1
00:00:12,070 --> 00:00:16,920
به نظر می رسد که جوایز به راحتی به دست می آیند، نه فقط مهارت ها

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,570
بیدار شدی؟

3
00:00:20,570 --> 00:00:23,210
توخّی الحذر عندما تنظرین إلی الأسفل، رجاءً

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,080
متاسفم برای این

5
00:00:27,670 --> 00:00:28,670
من الان می پرم

6
00:02:07,520 --> 00:02:08,850
خیلی ممنون

7
00:02:09,130 --> 00:02:12,430
فکر می کنم داشتم با یک وایورن می جنگیدم

8
00:02:12,430 --> 00:02:16,570
وقتی من از آن تپه بالا می رفتم تو از آسمان افتادی

9
00:02:16,860 --> 00:02:18,440
می فهمم

10
00:02:18,440 --> 00:02:20,310
تو زندگی من را نجات دادی

11
00:02:20,450 --> 00:02:24,700
زنا مارینتیل

12
00:02:20,920 --> 00:02:24,700
مطمئنم عاشق این یکی میشدم
الفتاة لو أنّی لا أزال فی الثانویة

13
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
اسم من ساتو است

14
00:02:27,040 --> 00:02:29,870
S-Sato-san؟

15
00:02:30,580 --> 00:02:33,610
باید به چیز بهتری فکر می کردم

16
00:02:34,080 --> 00:02:39,260
الف-من محافظ کنت سالو هستم
جادوگر ارتش اسم من زنا است

17
00:02:34,170 --> 00:02:44,350
زنا مارینتیل

18
00:02:39,260 --> 00:02:41,640
من دو سال است که در خدمت ارتش سرزمینی هستم

19
00:02:41,640 --> 00:02:42,920
من 17 سالمه مجردم

20
00:02:42,920 --> 00:02:44,350
!K-همچنین من دوست پسر ندارم

21
00:02:44,350 --> 00:02:47,850
لازم نبود همه اینها را به من بگویی

22
00:02:49,230 --> 00:02:50,640
تو کی هستی؟!

23
00:02:50,920 --> 00:02:52,150
از دوست ما دوری کن!

24
00:02:52,150 --> 00:02:54,610
یه لحظه صبر کن لیلیو او دشمن نیست

25
00:02:55,000 --> 00:02:56,730
خفه شو زنا!

26
00:02:57,220 --> 00:02:59,240
از آشنایی با شما خوشحالم، سربازان

27
00:03:00,180 --> 00:03:02,990
من یک تاجر دوره گرد هستم و نام من ساتو است

28
00:03:05,350 --> 00:03:08,000
برای یک تاجر دستت خیلی خالی است

29
00:03:08,640 --> 00:03:13,130
تی فاک من فکر می کنم به ندرت می توان کالاهایی را در چنین کیفی حمل کرد

30
00:03:15,040 --> 00:03:16,890
از گفتن این حرف خجالت می کشم

31
00:03:16,890 --> 00:03:20,340
اما اسب حامل من از ترس شهاب ها فرار کرد

32
00:03:21,810 --> 00:03:23,830
من واقعاً این مهارت را نمی خواهم، اما ...

33
00:03:24,980 --> 00:03:28,220
شهاب سنگ ها؟ منظورت شهاب هاست؟

34
00:03:29,010 --> 00:03:30,490
این مایه تاسف است

35
00:03:30,490 --> 00:03:32,490
اگر واقعا در سفر بودید و شهاب ها را دیدید

36
00:03:32,490 --> 00:03:33,940
او در جهت مخالف فرار می کرد

37
00:03:35,330 --> 00:03:39,790
کسی که جان پدربزرگم را نجات داد در قلعه جنگجو دفن شد

38
00:03:39,790 --> 00:03:41,360
وقتی من او را ملاقات کردم، آن شهاب ها رخ داد

39
00:03:41,740 --> 00:03:45,780
دنبال اسب بارکش رفتم
اما من نتوانستم او را بگیرم

40
00:03:48,360 --> 00:03:50,160
پس اوراقت را به من نشان بده

41
00:03:50,160 --> 00:03:51,640
نیازی نیست آنقدر دور بروید!

42
00:03:51,640 --> 00:03:52,460
اینها قوانین هستند!

43
00:03:53,790 --> 00:03:58,700
کاغذهایم را در جیب شنل که روی اسب گذاشته بودم گذاشتم

44
00:03:58,700 --> 00:04:00,330
...پس من نمی توانم چیزی به شما نشان دهم

45
00:04:01,780 --> 00:04:02,630
همینطور باشد

46
00:04:03,350 --> 00:04:06,030
ما می توانیم برای شما در شهر ساتو اسنادی صادر کنیم

47
00:04:06,030 --> 00:04:09,760
فریب و اقناع را تا حد خود افزایش دهید
الاقصی واقعاً هدف خود را محقق کرده است

48
00:04:09,760 --> 00:04:11,100
بلکه کاملاً موفق شد

49
00:04:16,150 --> 00:04:23,650
ما یک تیم تحقیقاتی هستیم که از طرف شهر سالو فرستاده شده است
برای بررسی هرگونه تغییری که پس از بارش شهابی رخ داده است

50
00:04:25,060 --> 00:04:26,570
جسد وایورن؟

51
00:04:27,120 --> 00:04:30,300
زره‌ها و شنل‌های ساخته شده از چرم وایورن سخت هستند

52
00:04:30,300 --> 00:04:33,160
بنابراین ما می توانیم آن را با پول زیادی بفروشیم

53
00:04:33,160 --> 00:04:34,810
اما از طرف دیگر

54
00:04:34,810 --> 00:04:40,210
ما باید نگران گوشت وایورن باشیم
در وعده های غذایی که به ما می دهند

55
00:04:40,660 --> 00:04:42,110
مزه اش خوب نیست؟

56
00:04:42,110 --> 00:04:43,300
اما وحشتناک

57
00:04:43,680 --> 00:04:47,390
یکبار بچشید
دیگر هرگز نمی خواهید آن را بخورید

58
00:04:47,390 --> 00:04:52,310
صحبت از آن، کسانی که در
شهر غرب و بردگان آن را می خورند

59
00:04:52,310 --> 00:04:54,590
اینجا برده دارن؟

60
00:04:54,590 --> 00:04:57,540
امیدوارم وقتی به شهر رسیدیم غذای برده برایم سرو نکنند

61
00:04:58,760 --> 00:05:02,280
حدود 80 درصد از شهر ساتو را شهروندان عادی تشکیل می دهند

62
00:05:02,280 --> 00:05:04,520
20 درصد باقیمانده برده بودند

63
00:05:04,520 --> 00:05:06,180
آیا فقط انسان ها هم وجود ندارند؟

64
00:05:08,310 --> 00:05:09,860
یک جن هم هست

65
00:05:10,240 --> 00:05:12,470
یکی از این موجودات جادویی هم هست

66
00:05:13,460 --> 00:05:14,790
ساتو سان

67
00:05:15,270 --> 00:05:16,700
اکنون می توانید آن را ببینید

68
00:05:24,210 --> 00:05:29,600
ساتو سان، قصد داری پایین بیای؟
جایی که به سالو می رسیم؟

69
00:05:29,600 --> 00:05:31,760
در فکر گرفتن اتاقی در خوابگاه بودم

70
00:05:32,200 --> 00:05:34,600
Gateway Inn انتخاب خوبی خواهد بود

71
00:05:35,090 --> 00:05:37,790
درست پشت در ورودی اصلی است

72
00:05:37,790 --> 00:05:41,320
کمی گران است
اما به خاطر غذاهای خوبش معروف است

73
00:05:50,870 --> 00:05:54,170
به هر حال ساتوسان، من باید گزارشم را ارائه دهم

74
00:05:54,170 --> 00:05:56,240
پس دیگه نمیتونم پیشت بمونم

75
00:05:56,240 --> 00:05:58,510
بعداً برای تشکر از شما بازدید خواهم کرد

76
00:05:58,510 --> 00:06:00,000
نیازی نیست از من تشکر کنی

77
00:06:00,000 --> 00:06:04,960
نه، من به عنوان عضوی از خانواده مارینتیل از شما تشکر می کنم

78
00:06:04,960 --> 00:06:07,840
اون خیلی فوری بود

79
00:06:07,840 --> 00:06:08,880
قطعا خواهم کرد!

80
00:06:09,720 --> 00:06:11,870
اگر من کوچکتر بودم، اعمال او را اشتباه می فهمیدم

81
00:06:11,870 --> 00:06:13,050
فکر می کردم او عاشق من است

82
00:06:14,810 --> 00:06:17,270
این تو هستی ایونا

83
00:06:18,180 --> 00:06:21,040
این مرد جان زینا را نجات داد

84
00:06:21,040 --> 00:06:24,590
به نظر می رسد که او اوراق خود را گم کرده است
بنابراین من از شما می خواهم آن را دوباره منتشر کنید

85
00:06:24,590 --> 00:06:25,230
مشکلی نیست

86
00:06:25,230 --> 00:06:27,100
آیا می خواهید از سنگ یاماتو استفاده کنید؟

87
00:06:27,100 --> 00:06:28,700
بله، لطفا

88
00:06:29,040 --> 00:06:32,410
پسر، هر دو دست را روی دامان یاماتو بگذار

89
00:06:33,840 --> 00:06:35,470
سنگ یاماتو؟

90
00:06:35,470 --> 00:06:37,110
آیا او مرا به فضا می فرستد یا چیزی؟

91
00:06:37,870 --> 00:06:39,680
باید از شما بپرسم

92
00:06:39,680 --> 00:06:42,960
شما به عنوان دزد تحت تعقیب نیستید، نه؟

93
00:06:42,960 --> 00:06:44,320
البته نه

94
00:06:44,320 --> 00:06:45,710
باشه اسمتو بگو

95
00:06:45,710 --> 00:06:46,970
... نام من

96
00:06:47,720 --> 00:06:50,970
من فکر می کنم سوزوکی ایچیرو این کار را انجام نخواهد داد
من باید از نام شخصیتم استفاده کنم

97
00:06:51,330 --> 00:06:51,930
ساتو

98
00:06:55,960 --> 00:06:57,830
اطلاعات خصوصی من است

99
00:06:59,490 --> 00:07:02,570
به نظر می رسد اطلاعات من قبل از بالا رفتن سطح من است

100
00:07:04,160 --> 00:07:06,070
می فهمم. بنابراین این چیزی است که در حال وقوع است

101
00:07:06,600 --> 00:07:08,910
پسر، حالا می تونی دستاتو برداری

102
00:07:08,910 --> 00:07:11,920
آیا شما یک بزرگسال هستید؟

103
00:07:11,920 --> 00:07:13,280
من فکر می کردم شما جوان تر هستید

104
00:07:14,230 --> 00:07:17,000
...به هر حال، شما یک بزرگسال و در سطح 1 هستید

105
00:07:17,000 --> 00:07:19,250
حدس می زنم پدر و مادرت واقعاً اجازه ندادند بیرون بروی

106
00:07:19,250 --> 00:07:20,830
... بله

107
00:07:20,830 --> 00:07:23,580
من حدس می زنم 15 شما را در این کشور بالغ می کند

108
00:07:23,870 --> 00:07:25,090
من تمام شده ام

109
00:07:25,090 --> 00:07:27,450
به هر حال دفعه بعد از دستش نده

110
00:07:27,450 --> 00:07:29,340
یک سکه نقره برای کاغذبازی

111
00:07:29,340 --> 00:07:30,050
مطمئنا

112
00:07:30,790 --> 00:07:31,760
مالیات ورودی شهر چطور؟

113
00:07:31,760 --> 00:07:34,510
این یک سکه مسی بزرگ برای مردم عادی است

114
00:07:34,510 --> 00:07:39,100
در ازای نجات جان زینا
مالیات از او برداشته شده است

115
00:07:39,620 --> 00:07:40,680
شما خیلی خوش شانس هستید

116
00:07:41,320 --> 00:07:42,840
به هر حال اینو بگیر

117
00:07:42,840 --> 00:07:44,400
ویزای ورود شماست

118
00:07:44,760 --> 00:07:47,080
ده روز اعتبار دارد

119
00:07:47,080 --> 00:07:48,860
اگر می خواهید بیشتر از آن بمانید

120
00:07:49,410 --> 00:07:54,160
در این مورد باید درخواست تمدید کنید
فروشگاه یا در تالار شهر در مرکز

121
00:07:54,160 --> 00:07:57,070
آنها آن را برای سه سکه مسی تمدید می کنند
هر جا که می روی

122
00:07:57,070 --> 00:07:58,200
با تشکر

123
00:07:58,680 --> 00:08:02,330
همچنین اگر توسط سرباز گرفتار شدید، ویزای منقضی شده دارید

124
00:08:02,730 --> 00:08:05,150
یک سکه مسی جریمه خواهید کرد

125
00:08:05,150 --> 00:08:09,170
اگر نتوانید آن را بپردازید، تبدیل به برده خواهید شد، این را به یاد داشته باشید

126
00:08:09,170 --> 00:08:11,800
خوب خیلی ممنون

127
00:08:16,120 --> 00:08:19,720
تبدیل شدن به برده چون تجاوز کردی
اعتبار ویزای شما بسیار ضعیف است

128
00:08:22,120 --> 00:08:26,230
اون مکان با علامت زرد
او به سمت دروازه ای که به شما گفتم آمد پایین

129
00:08:26,230 --> 00:08:27,590
می فهمم

130
00:08:28,040 --> 00:08:30,650
با تشکر از کمک، Iona

131
00:08:33,090 --> 00:08:35,660
منظره شهر واقعا شگفت انگیز است

132
00:08:36,030 --> 00:08:37,740
برنامه نویس بازی باشید

133
00:08:37,740 --> 00:08:42,020
غیرممکن است که در این مورد هیجان زده نشم

134
00:08:50,020 --> 00:08:51,260
شما!

135
00:08:54,060 --> 00:08:56,010
تو همین الان از دروازه اومدی، درسته؟

136
00:08:56,350 --> 00:08:58,460
اگر هنوز در هاستل اقامت ندارید، به هاستل من بیایید

137
00:08:58,460 --> 00:09:00,140
ما به شما یک پیشنهاد عالی خواهیم داد

138
00:09:00,140 --> 00:09:03,930
ما غذای خوب و تخت های تمیز داریم

139
00:09:03,930 --> 00:09:05,740
...و-چی؟

140
00:09:06,740 --> 00:09:08,280
او 13 سال دارد؟

141
00:09:08,280 --> 00:09:11,230
این برای یک دختر 13 ساله بزرگ به نظر می رسد

142
00:09:11,230 --> 00:09:13,000
... علامت زرد

143
00:09:12,730 --> 00:09:14,950
از دروازه پایین برو

144
00:09:13,000 --> 00:09:14,380
...پس همین است

145
00:09:16,690 --> 00:09:19,370
مامان من مشتری آوردم

146
00:09:19,750 --> 00:09:22,360
شما همیشه پیگیر هستید

147
00:09:22,360 --> 00:09:24,200
اشکالی ندارد

148
00:09:24,800 --> 00:09:26,670
این نرمی شگفت انگیز است

149
00:09:27,600 --> 00:09:29,380
... و این مسافرخانه دار

150
00:09:29,940 --> 00:09:34,200
اگر ده یا حتی بیست ضعیف تر بود
کیلوگرم شانسم را با او امتحان می کردم

151
00:09:35,110 --> 00:09:38,060
چمدان داری؟

152
00:09:38,800 --> 00:09:43,360
وقتی اسبم فرار کرد چمدانم را گم کردم
باربر آن روز از شهاب ها می ترسید

153
00:09:43,360 --> 00:09:47,080
اما من هنوز کیفم برای حسن دارم
خوشبختانه توانستم وارد شهر شوم

154
00:09:47,080 --> 00:09:48,980
این یک فاجعه بود

155
00:09:49,970 --> 00:09:52,800
اگر می خواهید بدون هیچ سرویسی پیاده شوید
غذا، قیمت یک سکه مسی بزرگ است

156
00:09:52,800 --> 00:09:56,700
اگر در بار ما غذا می خورید
شما یک ابزار رایگان دریافت خواهید کرد

157
00:09:57,330 --> 00:09:59,630
پس ده روز می مانم

158
00:09:59,630 --> 00:10:00,510
مشکلی نیست

159
00:10:00,510 --> 00:10:02,200
قیمت دقیقا دو سکه نقره است

160
00:10:02,200 --> 00:10:06,680
بنابراین، پنج سکه مسی بزرگ برابر با یک سکه نقره است

161
00:10:07,560 --> 00:10:09,920
الان میتونم غذا بخورم؟

162
00:10:09,920 --> 00:10:12,620
متاسفانه آتش آشپزخانه را خاموش کردیم

163
00:10:12,620 --> 00:10:16,160
بنابراین تنها چیزی که اکنون داریم مقداری است
کیک هایی که بیرون ماندند

164
00:10:16,160 --> 00:10:17,800
اونوقت میبرمش

165
00:10:18,800 --> 00:10:20,090
در اینجا شما بروید

166
00:10:20,640 --> 00:10:22,540
قیمت یک سکه است

167
00:10:22,540 --> 00:10:24,060
و آن غذا به هزینه ما است

168
00:10:27,280 --> 00:10:30,910
کیک های مادرم وقتی تازه باشند بسیار خوشمزه تر هستند

169
00:10:30,910 --> 00:10:35,420
مارکا، اتاق دلال ها را تمیز کردی؟
آن نامردها صبح رفتند

170
00:10:35,420 --> 00:10:36,970
ببخشید من هنوز انجامش ندادم

171
00:10:36,970 --> 00:10:37,820
خداحافظ

172
00:10:39,060 --> 00:10:40,540
بازرگانان ترسو؟

173
00:10:40,540 --> 00:10:43,470
در هنگام بارش شهابی

174
00:10:43,470 --> 00:10:49,900
آنها شروع کردند به فریاد زدن که شاه شیطان در حال مبارزه است
با اژدهاها در دره اژدها و سپس آنها رفتند

175
00:10:50,400 --> 00:10:52,000
آیا پادشاه شیطان وجود دارد؟

176
00:10:52,000 --> 00:10:53,790
بله وجود داشت

177
00:10:54,610 --> 00:10:58,730
شصت هفتاد سال بود که قهرمانی او را شکست داده بود

178
00:10:58,730 --> 00:11:03,010
من نشنیده ام که در کشورهای دیگر احیا شده باشد

179
00:11:03,380 --> 00:11:05,440
بنابراین، یک پادشاه شیطان وجود داشت

180
00:11:05,440 --> 00:11:07,130
... و همچنین یک قهرمان

181
00:11:07,750 --> 00:11:09,690
خوشحالم که کسی او را کشته است

182
00:11:10,610 --> 00:11:15,580
اگر اینجا همه چیز شبیه یک بازی است
او در حالی زنده می شود که شخصیت اصلی وقایع را اجرا می کند

183
00:11:16,150 --> 00:11:18,960
حتی اگر به شاه شیطان حمله کند

184
00:11:18,960 --> 00:11:20,900
او ابتدا منطقه Maze City را خواهد زد

185
00:11:20,900 --> 00:11:23,240
طرف مقابل کشور

186
00:11:23,800 --> 00:11:26,370
...شما طوری به نظر می رسید که او قصد حمله دارد

187
00:11:27,240 --> 00:11:29,830
وایورن ها بیشترین نگرانی را در این مناطق دارند

188
00:11:30,690 --> 00:11:32,290
آیا اژدها حمله نمی کند؟

189
00:11:32,980 --> 00:11:34,720
درباره آن در افسانه ها شنیده اید، اینطور نیست؟

190
00:11:34,720 --> 00:11:36,780
اژدها خواب آلود هستند

191
00:11:36,780 --> 00:11:39,800
او در دره اژدها می خوابد
بنابراین شما به ندرت بیرون می روید

192
00:11:40,230 --> 00:11:42,490
آخرین اژدهایی که دیدیم دو سال پیش بود

193
00:11:42,490 --> 00:11:46,090
قبل از آن خیلی قبل از تولد من دیده شد

194
00:11:46,090 --> 00:11:48,460
یک اژدهای سیاه در همان لحظه حمله کرد

195
00:11:48,460 --> 00:11:52,220
.همه بز و گوسفند را بلعید
فکر می کنم تاثیر زیادی داشت

196
00:11:52,220 --> 00:11:55,400
او در مورد گاو صحبت می کند

197
00:11:55,400 --> 00:11:57,150
اما تعجب می کنم که آیا تلفاتی داشته است؟

198
00:11:57,150 --> 00:11:58,940
مسافرخانه، می توانم یک دقیقه وقت داشته باشم؟

199
00:11:58,940 --> 00:12:00,280
من دارم میام

200
00:12:01,860 --> 00:12:03,430
من رفتم

201
00:12:03,970 --> 00:12:06,320
خوب وقت غذا خوردن است

202
00:12:07,120 --> 00:12:10,040
غذای اصلی مقداری پنکیک با مقدار زیادی سیب زمینی است

203
00:12:15,460 --> 00:12:18,000
خوشمزه است حتی اگر سرد باشد

204
00:12:21,080 --> 00:12:23,970
من فکر کردم این کلم چینی است
به دلیل رنگ سفیدش کلم است

205
00:12:26,610 --> 00:12:29,050
مثل آن کلم تخمیر شده است

206
00:12:29,050 --> 00:12:30,760
در آن سفر ارزان چندی پیش به آلمان

207
00:12:30,760 --> 00:12:33,600
وقتی آن را مخلوط می کنید کمتر اسیدی می شود

208
00:12:33,600 --> 00:12:35,230
مارسا چان

209
00:12:35,560 --> 00:12:37,210
آیا تمیزکاری را تمام کرده اید؟

210
00:12:37,210 --> 00:12:37,930
بله

211
00:12:37,930 --> 00:12:41,320
راستی آیا فروشگاهی هست که لوازم عمومی بفروشد؟

212
00:12:41,320 --> 00:12:42,570
لوازم عمومی؟

213
00:12:42,570 --> 00:12:44,110


214
00:12:44,110 --> 00:12:48,140
می توانید ابزار و لباس های دست دوم بخرید
از دکه های خیابان غربی

215
00:12:48,140 --> 00:12:52,240
بهترین لباس های نو در خیابان مرکزی دوخته می شود

216
00:12:52,240 --> 00:12:53,660
اما گران است

217
00:12:54,130 --> 00:12:57,420
آیا فروشگاه هایی وجود دارند که لباس می فروشند؟
نو اماده به جای دوخته شده؟

218
00:12:57,420 --> 00:12:58,130


219
00:12:58,130 --> 00:13:00,510
منظورت لباس های دوخته شده آماده است؟

220
00:13:00,510 --> 00:13:03,260
شما از کلماتی استفاده می کنید که برای یک جوان سخت است

221
00:13:03,650 --> 00:13:06,720
تعدادی در خیابان تیپتا وجود دارد
اما گران است

222
00:13:06,720 --> 00:13:08,410
خیابان تیپتا؟

223
00:13:10,020 --> 00:13:11,000
پیداش کردم!

224
00:13:11,000 --> 00:13:12,540
میتونم ببرمت اونجا

225
00:13:13,600 --> 00:13:15,730
"کاوش در شهری که با راهپیمایی مرگ آغاز شد"

226
00:13:16,920 --> 00:13:18,220
سه تا چند؟

227
00:13:18,220 --> 00:13:19,720
دو قطعه کوچک

228
00:13:19,720 --> 00:13:21,940
خیلی گرونه من آن را برای یک قطعه کوچک می گیرم

229
00:13:22,270 --> 00:13:24,250
چانه زنی در اینجا عادی به نظر می رسد

230
00:13:25,780 --> 00:13:27,550
او باید یک هیولا باشد!

231
00:13:27,550 --> 00:13:29,240
ای حیوان کثیف!

232
00:13:30,240 --> 00:13:32,580
از شهرک غربی دوری کنید

233
00:13:36,750 --> 00:13:39,180
شما جز برده نیستید

234
00:13:40,540 --> 00:13:42,300
آیا به هیچ کدام از آنها نیاز دارید؟

235
00:13:43,190 --> 00:13:44,760
آیا آنها برده شما هستند؟

236
00:13:47,350 --> 00:13:50,740
آنها را ببندید و در خارج از شهرک غربی رها کنید

237
00:13:54,440 --> 00:13:55,740
آیا شما صدمه دیده اید؟

238
00:14:03,150 --> 00:14:04,710
در اینجا شما بروید

239
00:14:06,760 --> 00:14:07,630
با تشکر

240
00:14:07,630 --> 00:14:08,570
بله

241
00:14:09,000 --> 00:14:12,070
مردم زیادی در خیابان های اصلی هستند. مراقب باشید

242
00:14:37,640 --> 00:14:38,520
چه اشکالی دارد؟

243
00:14:38,520 --> 00:14:41,900
شما با یک هیولا مهربان بوده اید

244
00:14:41,900 --> 00:14:44,230
آیا انسان های هیولا در اینجا منفور هستند؟

245
00:14:44,230 --> 00:14:49,640
بله، خیلی وقت پیش، شکارچیان
و کشاورزانی که برای فروش محصولات خود آمده بودند

246
00:14:49,640 --> 00:14:52,150
آنها اغلب توسط انسان های هیولا کشته می شدند

247
00:14:52,150 --> 00:14:53,310
می فهمم

248
00:14:53,310 --> 00:14:55,940
شاید مثل دزد و راهزن باشند

249
00:14:56,680 --> 00:14:58,590
به هر حال ساتوسان، به این نگاه کن

250
00:14:58,590 --> 00:14:59,790
نگاه کن

251
00:14:59,790 --> 00:15:01,670
به سرعت از حالتی به حالت دیگر منتقل می شود

252
00:15:13,070 --> 00:15:15,180
من این را به سه سکه مسی به تو می فروشم

253
00:15:15,180 --> 00:15:17,060
آیا نمی توانی آن را به یک مس بفروشی؟

254
00:15:17,060 --> 00:15:20,440
هزینه ساخت آنها بیشتر است
من حداقل به دو قطعه مس نیاز دارم

255
00:15:20,760 --> 00:15:22,440
یک مسی و دوتا کوچک چطور؟

256
00:15:22,800 --> 00:15:25,110
من بیش از یک مس و چهار قطعه کوچک را رها نمی کنم

257
00:15:25,680 --> 00:15:28,070
یک مسی و سه تای کوچک چطور؟

258
00:15:28,840 --> 00:15:30,460
من توافق کردم

259
00:15:33,710 --> 00:15:35,230
متشکرم ساتو سان

260
00:15:35,230 --> 00:15:36,170
اشکالی ندارد

261
00:15:36,170 --> 00:15:37,790
تو شهر را به من نشان می دهی، پس از تو متشکرم

262
00:15:38,160 --> 00:15:42,540
اگر بخواهم محبت او را جلب کنم
من می توانستم او را خیلی بهتر جلوه دهم

263
00:15:45,430 --> 00:15:47,630
این ماسک اژدها است

264
00:15:47,630 --> 00:15:49,900
ما آن را در جشنواره برداشت می پوشیم

265
00:15:49,900 --> 00:15:51,230
نظر شما چیست؟

266
00:15:51,230 --> 00:15:54,220
ماسک اژدها سلامتی و خانه ای امن را برای شما به ارمغان می آورد

267
00:15:55,730 --> 00:15:58,400
آیا این را با ماسک اژدها می پوشید؟

268
00:15:58,400 --> 00:16:00,830
ماسک اژدها برای افرادی است که نقش اژدها را بازی می کنند

269
00:16:00,830 --> 00:16:04,270
در حالی که کلاه گیس سیاه مخصوص افرادی است که نقش قهرمان را بازی می کنند

270
00:16:04,270 --> 00:16:09,900
این کلاه گیس طلایی برای هر کسی که بازی می کند است
نقش دوستان قهرمان یا شاهزاده خانم

271
00:16:18,490 --> 00:16:22,750
... بالاخره ماسک و کلاه گیس را خریدم

272
00:16:24,170 --> 00:16:24,870


273
00:16:26,790 --> 00:16:31,260
آریسا
سطح 10

274
00:16:35,010 --> 00:16:38,410
بدیهی است که برخی از مشکلات را ایجاد خواهد کرد

275
00:16:38,410 --> 00:16:39,840
چی؟

276
00:16:39,840 --> 00:16:41,390
اصلا هیچی

277
00:16:43,980 --> 00:16:46,570
خوش آمدی، مارسا سان

278
00:16:47,200 --> 00:16:48,860
من برگشتم، Uni

279
00:16:48,860 --> 00:16:50,300
این ساتو سان است

280
00:16:50,300 --> 00:16:51,940
او از امشب اینجا خواهد بود

281
00:16:52,150 --> 00:16:57,660
Uni
سطح 2

282
00:16:52,360 --> 00:16:54,750
خوش اومدی ساتو ساما

283
00:16:54,750 --> 00:16:57,160
وسایلت رو بردم تو اتاقت

284
00:16:57,660 --> 00:16:59,210
متشکرم

285
00:16:59,210 --> 00:17:00,450
با تشکر

286
00:17:00,750 --> 00:17:03,450
این خوب است. به نظر می رسد می توانم انعام داشته باشم

287
00:17:04,720 --> 00:17:07,290
به هر حال. حمام داری؟

288
00:17:07,290 --> 00:17:10,040
در دیوارهای داخلی حمام عمومی وجود دارد

289
00:17:10,040 --> 00:17:12,250
اما ما مردم عادی نمی توانیم از آن استفاده کنیم

290
00:17:12,250 --> 00:17:14,760
خب مارکا داری چیکار میکنی؟

291
00:17:14,760 --> 00:17:17,800
یک چشم در پشت وجود دارد
بنابراین ما در آن غسل می کنیم

292
00:17:17,800 --> 00:17:19,980
...ف-فهمید

293
00:17:27,410 --> 00:17:30,460
میتونم برای شام هر چیزی که پیشنهاد میکنید داشته باشم؟

294
00:17:30,460 --> 00:17:32,430
مطمئناً، چه چیزی می خواهید بنوشید؟

295
00:17:32,430 --> 00:17:34,070
ما فقط آب و الکل داریم

296
00:17:34,070 --> 00:17:37,720
من به شما یک نوشابه پیشنهاد می کنم
که به راحتی می توانید آن را بنوشید

297
00:17:37,360 --> 00:17:41,030
آن را بخرید

298
00:17:37,720 --> 00:17:40,140
مقداری سیب رقیق شده با آب چطور؟

299
00:17:40,140 --> 00:17:41,210
اگر برایتان مهم نیست که بیشتر بخورید

300
00:17:41,030 --> 00:17:43,790
دنبال کنید
نبید

301
00:17:41,210 --> 00:17:43,790
ممکن است آفت کش رقیق شده با آب یا خاک را ترجیح دهید

302
00:17:43,790 --> 00:17:45,420
اونوقت آب رو میخورم

303
00:17:45,420 --> 00:17:46,220
مشکلی نیست

304
00:17:46,220 --> 00:17:48,150
یک دقیقه صبر کن، باشه؟

305
00:17:51,340 --> 00:17:53,630
این به نظر خوشمزه میاد

306
00:17:53,630 --> 00:17:56,280
شما استیک گراز وحشی و سوپ سبزیجات دارید

307
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
سوپ گراز وحشی

308
00:17:54,880 --> 00:17:56,340
سوپ گراز وحشی
سوپ سبزیجات

309
00:17:56,280 --> 00:17:58,340
همینطور خاک و آب

310
00:17:56,340 --> 00:17:56,720
سوپ گراز وحشی
سوپ سبزیجات
با آب دنبال کنید

311
00:17:56,720 --> 00:17:58,340
سوپ گراز وحشی
سوپ سبزیجات
با آب دنبال کنید
نان

312
00:17:58,800 --> 00:18:00,620
لطفا غذای خود را در حالی که گرم است بخورید

313
00:18:01,680 --> 00:18:04,650
من مودب نبودم
این واقعا خوشمزه به نظر می رسد

314
00:18:04,650 --> 00:18:06,490
من با سوپ سبزیجات شروع می کنم

315
00:18:11,360 --> 00:18:13,240
مواد به خوبی پخته شد

316
00:18:13,240 --> 00:18:14,910
همچنین در دهان آب می شود

317
00:18:14,910 --> 00:18:17,240
طعم سبزیجات نیز واقعاً برجسته است

318
00:18:17,240 --> 00:18:18,860
خوشمزه است

319
00:18:18,860 --> 00:18:21,230
بدنم را گرم خواهد کرد

320
00:18:21,230 --> 00:18:23,260
شرط می بندم که در زمستان محبوب است

321
00:18:24,150 --> 00:18:27,460
به هر حال، ظرف بعدی است
استیک اصلی گراز وحشی

322
00:18:28,150 --> 00:18:32,420
...آخرین گراز وحشی که خوردم بوی شدیدی می داد

323
00:18:35,810 --> 00:18:36,670
خوشمزه است!

324
00:18:37,020 --> 00:18:39,360
چربی زیادی در گوشت وجود ندارد
همچنین طعم بسیار قوی ای دارد

325
00:18:39,360 --> 00:18:41,080
اما این طعم زیبای روستایی را دارد

326
00:18:41,080 --> 00:18:44,390
با تأثیر کمی - متفاوت
کمی بیشتر از گوشت گاو معمولی

327
00:18:47,650 --> 00:18:50,300
کمی قوی است، اما می توان گفت مقداری عشق در آن نهفته است

328
00:18:50,300 --> 00:18:52,830
صدای تردی که هنگام جویدن آن می شنوید در واقع خوشایند است

329
00:18:52,830 --> 00:18:54,520
با گراز وحشی خوب می شود

330
00:18:57,810 --> 00:19:02,510
طعم قوی آن با عسل موجود در اینجا کاملاً کاهش می یابد

331
00:19:02,510 --> 00:19:04,450
این حس فوق العاده را به شما می دهد
شما فقط با نوشیدن الکل بیمار می شوید

332
00:19:13,840 --> 00:19:15,260
نظرت در مورد او چیست، ساتو؟

333
00:19:15,260 --> 00:19:16,400
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

334
00:19:16,400 --> 00:19:18,620
بله، می توانم؟

335
00:19:19,060 --> 00:19:20,300
مطمئنا

336
00:19:23,300 --> 00:19:25,060
...خیلی زیاد خوردم

337
00:19:27,600 --> 00:19:30,960
اما این هاستل شگفت انگیز است

338
00:19:30,960 --> 00:19:33,400
غذا خوب است و تخت ها تمیز هستند

339
00:19:33,400 --> 00:19:34,860
کارکنانش هم ناز هستند

340
00:19:35,650 --> 00:19:38,470
این خدمتی است که من فقط می توانم رویای آن را داشته باشم

341
00:19:39,620 --> 00:19:41,710
من هیچ اژدهایی ندیدم

342
00:19:41,710 --> 00:19:44,410
اما مردان مارمولک می توانند واقع بینانه تر باشند

343
00:19:45,700 --> 00:19:48,010
زینا و دیگران با وایورن ها دعوا می کنند

344
00:19:48,010 --> 00:19:52,540
می توان از آن در یک ویدیوی تبلیغاتی برای بازی استفاده کرد
RPG فانتزی، خیلی شدید بود

345
00:19:52,540 --> 00:19:55,980
...و حس واقع گرایی که از نگاه سالو نشات می گرفت

346
00:19:55,980 --> 00:19:58,780
... تعداد تفاوت در جمعیت شهر

347
00:20:00,760 --> 00:20:02,900
...اما صبر کن

348
00:20:03,570 --> 00:20:05,580
چیزهایی که در این دنیا دیده ام

349
00:20:05,580 --> 00:20:09,620
خیلی با بازی ها یا داستان هایی که من با آنها آشنا هستم جور در نمی آید

350
00:20:10,900 --> 00:20:13,450
من در دوران راهنمایی یک حشره بودم

351
00:20:13,450 --> 00:20:15,770
اما من خودم زبانی اختراع نکردم

352
00:20:15,770 --> 00:20:19,610
طعم چیزهایی را هم تجربه می کنم که تا به حال تجربه نکرده ام

353
00:20:21,480 --> 00:20:24,410
!...این شاید عجیب تر از یک رویا باشد

354
00:20:24,840 --> 00:20:26,780
اگر رویا نبود

355
00:20:27,470 --> 00:20:29,200
پس چیست؟

356
00:20:29,200 --> 00:20:32,240
احساس می کنم در یک بازی هستم، اما نمی توانم خارج شوم یا ثبت نام کنم

357
00:20:32,240 --> 00:20:36,730
اگر این دنیای بازی مانند را تمام کنم
برمیگردم؟

358
00:20:37,750 --> 00:20:41,720
...اما هیچ مفهومی از "تمام کردن" چیزی در MMO وجود ندارد

359
00:20:43,720 --> 00:20:44,620
این کار نمی کند

360
00:20:44,620 --> 00:20:46,840
اطلاعات کافی برای رسم پاسخ وجود ندارد

361
00:20:46,840 --> 00:20:48,230
فعلا این را به تعویق می اندازم

362
00:21:08,440 --> 00:21:11,530
به هر حال برنامه فعلی من

363
00:21:11,530 --> 00:21:13,900
لذت بردن از دیدنی های این دنیاست

364
00:21:13,900 --> 00:21:16,540
یافتن راه بازگشت به دنبال خواهد داشت

365
00:21:17,090 --> 00:21:19,500
بالاخره این شانس را داشتم که کار متفاوتی انجام دهم

366
00:21:20,790 --> 00:21:25,180
شاید خیلی لذت ببرم و چیزهایی یاد بگیرم که به عنوان یک برنامه نویس بازی به من کمک کند

367
00:21:31,530 --> 00:21:33,560
ساتو سان، بیداری؟

368
00:21:34,960 --> 00:21:36,570
...صبح بخیر

369
00:21:37,490 --> 00:21:40,770
.شما باید عجله کنید
عزیزت اومده

370
00:21:42,800 --> 00:21:43,990
عشق من؟

371
00:21:44,320 --> 00:21:46,200
صبح بخیر ساتوسان

372
00:21:46,610 --> 00:21:48,530
صبح بخیر

373
00:21:48,530 --> 00:21:50,590
تو لباس ناز می پوشی

374
00:21:50,590 --> 00:21:52,580
چه اشکالی دارد؟

375
00:21:52,580 --> 00:21:56,740
و- راستش من امروز وظیفه ندارم

376
00:21:58,840 --> 00:22:01,790
فکر کردم تو را به گشت و گذار در شهر ببرم

377
00:23:34,970 --> 00:23:39,980
عشقی که با راهپیمایی مرگ آغاز شد